domingo, 15 de febrero de 2015

3D/Pop up tarjetak. Tarjetas 3D Pop up.

Arropaineko Arraguan berrerabilte tailer bat euki dogu zapatuan. Bertan etxean ditugun paper, kartulina, egunkari zaharrak eta telefono gida zaharrari bizi barri bat emon dautsegu 3D edo Pop up postalak eginda.
En Arragua de Arropain tuvimos el sábado un taller de reciclaje de papeles y trozos de cartulina que todos tenemos por casa, también usamos periódicos viejos, guías antiguas de teléfono y todo tipo de papeles estampados y lisos. Para dar una nueva vida a estos viejos papeles aprendimos a hacer tarjetas 3D o Pop up, seguro que algunos no sabéis a que me refiero, pero solo con ver las fotos entenderéis más o menos de que va.
------------------------------
Beheko hau oso aproposa egunerako, ze Balendin deunaren eguna zan zapatuan.
Este de arriba muy apropiado para la ocasión, ya que el sábado fue el día de San Valentin.


Behean tarjeten azala telefono gida zaharragaz eginda.
Las tarjetas forradas con la guía telefónica: paginas amarillas y paginas blancas. La pagina de Arragua de Arropain para consultar próximos talleres y actividades: aqui. Para los tutoriales y plantillas de las tarjetas que yo hice: aqui
Arropaineko Arraguan egingo diran tailerrak eta ikusteko: hemen. Nik egin ditudan txartelen tutorialak eta plantillak ikusteko: hemen.

sábado, 31 de enero de 2015

Onekan eta lagunen marrazkiak. Dibujos de Oneka y sus amigos.

Gaurko Berria egunkarian Ondarruko Zubi Zahar herri ikastolako ikasleen marrazkiak datoz erdi inguruko orrietan, Mantagorri atalean. Beste batzuen artean nire loba Onekak egindako marrazki polit bat dator!!!
Zorionak Oneka!!!


En el periodico Berria de hoy han publicado unos dibujos de la chavaleria de la ikastola Zubi Zahar de Ondarroa, entre estos preciosos dibujos hay uno muy especial por que lo ha dibujado mi sobrina Oneka.





lunes, 26 de enero de 2015

46 Sketchcrawl Balmasedan. 46 Sketchcrawl en Balmaseda.

Lei handia kanpoan baina ez ginan horregaitik etxean geratu marrazkilari zaletuok, ez, gure marrazteko tresnak hartu eta joan ginan Balmasedara marrazten eta gure lagunekin alkar barriro ikusten. Gainera putxera genduala eguerdian jateko pentsauta hotsa be hobeto eroaten zan.

Boli baltza, koloreetako arkatzak eta ur pintzela. Bolígrafo negro, lapices de colores y pincel de agua.

Aunque había una gran helada no por eso nos quedamos en casa el sábado los Sketchcrawlers, cogimos nuestros bártulos de pintar y nuestros cuadernos y nos presentamos en Balmaseda, a dibujar y a ver de nuevo a nuestros amigos y conocer a otros que comparten nuestra afición. Ademas con solo pensar que nos esperaba la putxera para comer al mediodía el frió se nos hacia mas llevadero y todo.

Maciej tabernantik marrazten                            Maciej dibujando desde el bar.


 Pentel pocket brush pen

Unai paperezko mahaizapian.                    En el mantel de papel, Unai.                        



Ezkerrik asko Gorka antolaketan egin dozun lan bikainagaitik eta hedabideetan zuri esker Balmasedako honek euki daben oihartzunagaitik!!!

Engrasadora-abridora en el museo Boinas La Encartada.

Gracias Gorka por todo el trabajo que te has tomado en la organización, todo a estado de maravilla. Y también por la molestia y el tiempo que te has tomado para difundir nuestro encuentro de Balmaseda, ha tenido mucho eco tanto en la prensa como en la radio y en todas partes. También a los que han preparado la putxera y al museo Boinas La Encartada. ¡GRACIAS!

jueves, 15 de enero de 2015

Marra bakarraz marraztu. Dibujar con una sola linea.

Marra bakar bategaz eta arkatza, edo bolia, paperetik altzau barrik, marrazten ikasteko trikimailu ezin hobea dogu José Manuelek erakusten daben moduan beherago daukazuen bideoan.


Dibujar con una sola linea y sin levantar el lápiz, o mejor el bolígrafo, del papel es una técnica genial para aprender a dibujar o mejorar en el dibujo, como nos enseña José Manuel en este vídeo.


Teknika hau erabilita burmuinaren eskumako aldea abiarazoten dogu eta oso adi ipinten gaitu zer marrazten dogun ikusten eta paperera eroaten: proporzinoak, angeluak, argi-ilunak eta abar.


Esta técnica activa el lado derecho de nuestro cerebro, el que empleamos para dibujar, y nos pone muy atentos a lo que dibujamos: proporciones, ángulos , luces y sombras ... y desconectando de todo lo demás.
-------------------------------------------------- -----------------
Eta orain ospitale eta itxaron gelako zirriborro batzuk teknika hau erabilita.
-------------------------------------------------- ----------------
Y ahora unos apuntes de hospital y sala de espera dibujados con esta técnica tan interesante.




miércoles, 7 de enero de 2015

Aurpegi aldaketa. Cambio de look.

Arpegi aldaketa bat egin dautzat fantasiazko armairu honeri. Hiruki tankerako armairu hau oso polita egon zan lehen be, argazkietan ikusiko dozuen moduan, baina nire loba Onekak derrigorrez nahi eban arpegi aldaketa bat eta bion artean pentsautako hartzen famili bat irudikatu dot.


Un cambio de look para este armario de fantasía de forma triangular con 3 pequeños cajones con sus tiradores. Me gustaba mucho como estaba ya antes de empezar, como veis en las fotos, y me dio un poco de pena, pero mi sobrina Oneka, de quien es el armario, estaba empeñada en un cambio y entre los dos pensamos los nuevos dibujos representando una familia de ositos


                                 Holan egon zan lehen armairua, oso polita. Así estaba el armario antes del cambio, precioso.

                                                     
Eta holan geratu da barriro margotu ondoren. Y así a quedado tras de pintarlo de nuevo.

sábado, 22 de noviembre de 2014

80 piezako Kusudama Venus. Kusudama Venus de 80 piezas.

Kaixo, Origami taldea barriro batu gara Kusudama hau amaitzeko. Hiru ekitaldi behar izan ditugu 80 piezako kusudamagaz eta etxeko lana gainera. 40 pieza handi eta beste 40 txikiak ditu, pieza txikiak handien barruan sartzen dira beheragoko argazkian ikusten dan moduan. Bideo hau ikusi piezak zelan egiten diran jakiteko, lehenengotan pizka bat gatxa dala emoten dau, bai, baina 5 edo 6 egindakoan ia buruz ikasten da eta automatikoki egiten dira, telebista ikusten edo kontuak esaten alboko lagunekin.
Pieza danak egindakoan handiak josi egiten dira hariagaz 10eko 4 taldetan eta gero sokagaz lotu. Hau bai dala lan gatxa egiteko, baina Nagakoren laguntzagaz egin ahal izan dogu.
Bideo honetan ikusi leiteke gitxi gora behera zelan egin, baina guk beste modu batera josi eta lotu ditugu. Gero azken orduan pieza txikitxoak sartzen dira handien barruak kontu handiz.
Tres sesiones de Papiroflexia nos ha llevado este Kusudama de 80 piezas, eso sin contar con el trabajo en casa. Lleva 40 piezas grandes y otras 40 pequeñas que van insertadas en el interior de las grandes, como podéis ver en la foto de abajo. Hacer cada pieza es un poco complicadillo al principio pero cuando llevas 5 o 6 piezas ya te sale casi de memoria y las vas haciendo mientras ves la tele o conversando con el que tengas al lado. Podéis ver este vídeo para ver como se hace cada pieza. Una vez las piezas terminadas se cosen con aguja e hilo y se atan con cuerda, esto si es complicado, y sin la ayuda de Nagako no lo podría hacer. En este vídeo se muestra como, aunque nosotros lo hicimos algo diferente, viendo el vídeo se puede hacer una idea. Al final del todo cuando tenemos la esfera de 40 piezas grandes vamos insertando las pequeñas con cuidado.

sábado, 8 de noviembre de 2014

Prentsan agertutakoak. Sketchcrawl de Ea en la prensa.

Ean egindako Sketchcrawlak bere oihartzuna izan dau prentsan be. Busturialdeko Hitza egunkaria izan da jarraipena egin dabena. Hau argitaratu zan pare bat egun aurretik:
El Sketchcrawl de Ea también ha tenido eco en la prensa. El diario Busturialdeko Hitza nos ha hecho un seguimiento. Este articulo apareció un par de días antes:

Baita be bere web orrialdean hiru egun aurretik:
También en su pagina web 3 días antes de nuestra cita:

Topaketaren aurreko egunean aipamen txiki bat astebururako ekitaldien artean:
La víspera de la quedada un pequeño recorte entre las actividades del fin de semana de la zona de Busturialdea:
Sketchcrawl eguna pasatu ondoren hurrengo eguastenean hau argitaratu zan:
Después del Sketchcrawl editaron la noticia que ocupaba 1/2 pagina del periódico el miércoles:
Esan beharra dago erreportai honek naiko ondo dagozala eginda baina bietan esaten dau Sketchcrawlak urtean behin egiten direla eta danok dakigun moduan hiru hilabeterik behin izaten dira.
Hay que mencionar que en los dos reportajes se comenta que los Sketchcrawls son de convocatoria anual pero, como sabéis casi todos, estos llamamientos a dibujar son cada tres meses aproximadamente. 
Eta bere web orrian ikusteko argazki galeria eta guzti:
Y en su pagina de internet también la noticia con galería fotográfica incluida:
http://busturialdea.hitza.info/2014/10/21/euskal-herriko-margolari-zaletuak-batu-ziren-zapatuan-eako-marrazketa-maratoian/

Amen argazkiak nireak direla aipatzen da, egia esan argazkiak Gorka Belaskorenak dira. Eskerrik asko Gorka. Eta zorionak baita Hitza egunkariari gure jarraipena egitearren!!!
Herriko lagun askok esan dozte ikusi dituela marrazkiak eta asko egin ditugula eta oso politak, zorionak danori!!!
Decir aquí que las fotos son de Gorka Belasko y no mías, como pone en la galería. ¡¡¡Gracias Gorka, y gracias también al diario Hitza por este seguimiento de nuestro evento!!!
Mucha gente del pueblo me ha dicho haber visto nuestros dibujos y están maravillados con tantos que hemos hecho y tan bonitos. Zorionak danori!!!