Bilbo Sketch irabazleak. Bilbo Sketch ganadores.

Bilbo Sketcheko antolatzaileak, Elkarrek emon ditu ezagutzera irabazleak: 

Erreportai onena: Jorge Moreno

Marrazki onena: Unai Goieaskoetxea

Haurretan lan onena: Ander Lopez, 14 urte

Aipamena: Iñigo Fernandez de Nograro + familia, familian egindakoa

Marrazki irabazleak ikusteko klikatu hemen eta egun horretako Elkarren argazki bilduma ikusteko klikatu hemen.

Erreportai onenean marrazki bat baino ez da ikusten eta ondo egongo zan derrigorrezko 5 marrazkiak ikusi al izatea.

..................

"Elkar" a dado a conocer a los ganadores de la jornada de maratón de dibujo de Bilbao "Bilbo Sketcher":

Mejor reportaje: Jorge Moreno.

Mejor Dibujo: Unai Goieaskoetxea.

Mejor infantil: Ander Lopez de 14 años.

Mención: Iñigo Fernández de Nograro + familia (dibujado en familia)
Para ver los dibujos ganadores clicar aquí y para ver la galeria de fotos de "Elkar" clicar aquí
En el mejor reportaje solo podemos ver un dibujo, estaría bien que pudiéramos ver los 5 dibujos obligatorios. 
Algunas fotos de "Elkar" de la jornada en las que aparezco, y mis dibujos:

Uribitarteko marrazkia. Dibujo del paseo Uribitarte.

Con Josu

Josu, "Elkar"eko Jorge eta ni Bilborock eleiza marrazten. 

Josu, Jorge de "Elkar" y yo dibujando la iglesia de Bilborock, pronto se nos puso a llover y despejamos el lugar.

Lehenengo marrazkia. 1er dibujo del día.

Bilborock eleiza marrazten. Dibujando la iglesia de Bilborock que se ve al fondo.

Comentando un dibujo con Josu.

Origami taldea. Un grupo de papiroflexia.

Origami ikastaroaren arrakasta ikusi ondoren hilean behin alkartzea pentsau dogu eta origami talde bat sortzea Nagako japoniarraren esanetara. 

Hemen daukaguz lehenengo eguneko emaitzak: Tsunoko kaxatxoa eta kusudama 6 zatigaz egindako bolatxua.

Tras el éxito del cursillo de papiroflexia hemos decidido crear un grupo que nos juntaremos una vez al mes con la japonesa Nagako de instructora. Estos son los resultados de nuestro primer encuentro: Las cajitas tsunoko que vemos arriba. Y el colgante kusudama compuesto de 6 piezas que vemos abajo.

Sakelakotik | Urban sketcher

11telebistak egindako bideoak Bilbo Sketcher egunean.

Vídeos grabados por 11telebista el día de Bilbao Sketcher.

Bilbo Sketch.

Zapatuan Bilboko marrazki maratoira joan nintzan, Elkar liburu dendak antolatua eta Moleskinek ipinitako koadernuak. Eguraldi txarragaz euria, hotza, eta abar. Jentetza handiak hartu eban parte, batez be gaztetxoak. Nik neure aldetik ez neban asko gozau, hotzagaz eta bustita gorputzaldi txarra euki neban egun guztian, eta hiru edo pare bat bider taberna batera jo behar izan nebaz marrazkiagaz jarraitzeko eta apur bat beroteko. Baina beste aldetik ondo. “Elkar”eko Lierni eta Borja, baita be Euskal Herrian dogun Urban Sketcher lehenetarikoa Josu Maroto, topau nituan pare bat bider eta oso pozik ikusi nituan egunaren arrakastagaz, datorren urtean errepikatzeko prest. Baita be Jon, koadernu marrazkilari aparta ezagutzeko aukera euki neban. Eta Beñat eta Matias gure euskalherriasketchcrawl taldekoak. Egin nituan marrazkiak bi hila bete barru koadernua berreskuratzean.

El sábado me acerque a Bilbao a la maratón de dibujo organizado por la librería Elkar con cuadernos Moleskine. Gran participación  sobre todo de la chavaleria con casi 200 dibujantes callejeando. Con mal tiempo, lluvia frío viento y granizo, la verdad es que no lo pase muy bien teniendo que resguardarme 2 o 3 veces en un bar para seguir con el dibujo y calentarme un poco, con destemple y frío  en el cuerpo. Por otro lado bien, me encontré un par de veces con los de "Elkar" Lierni y Borja, y con Josu Maroto, uno de los primeros Urban Sketcher que tenemos por el Pais Vasco, y les vi muy contentos con el resultado de la jornada, dispuestos a repetir el año que viene. También tuve la oportunidad de saludar a Jon, excelente dibujante en cuaderno, al que descubri días atrás en su blog. Y también, como no siendo en Bilbao, a Beñat y Matias, de nuestro grupo de Euskalherria´sketchcrawl. Los dibujos que hice los subiré dentro de un par de meses al recuperar el cuaderno.

Lierni eta Josu Maroto ETBk eskainitako irudietan.

Lierni y Josu Maroto en el mostrador de Elkar en las imagenes ofrecidas por los informativos de ETB.

Agarre Bekoa. Caserio Agarre Bekoa.

Baurdo auzoko Agarre Bekoa baserria. Auzo honetan baserriak oso aundiak dira eta etxebizitza bikoak ziran danak. 1989.eko suteen ondoren gehienak erre egin ziran eta batzuk bertan behera geratu ziran, beste batzuk barriro eraikitzerakoan txikiagoak eta bizitza batekoak altxatu ziran. Suteetatik librau ziran pare bat bakarrik eta Agarre Bekoa da bat, bestea Uribarren Goikua.

Auzo honetan eukalipto basuak izan dira nagusi urte askotan baina orain eukalipto basuak egozan tokietan, txakolina egiteko asmoz, mahastiak ipini dabez. Ehundaka hektarea mahastiz beteta.

Moleskine pequeño panoramico.

Caserío Agarre Bekoa, en el barrio Baurdo, también conocido como Iturreta (el barrio) de Mendexa. En este barrio los caseríos eran muy grades y todos de dos viviendas, con cada uno sus cuadras, vacas, etc. Tras los incendios de 1989 se quemaron casi todos y alguno no se volvió a edificar, otros reconstruyeron los nuevos caseríos pero ya mas pequeños y de una vivienda. De los dos que se libraron del fuego este de hoy Agarre Bekoa es uno, El otro Uribarren Goikua, de donde es mi mujer.

En este barrio antaño había bosques de eucalipto y todavía queda alguno, pero la mayoría han sido reemplazados por viñedos para txakoli, siendo aquí el clima muy apropiado, ya que los terrenos dan al mar y    al estar a cierta altitud, de unos 175m. nunca hay heladas y el clima es suave, así como en Bedarona, mi pueblo. Cientos de hectáreas de viñedos, que algún día pintare en un paisaje de la zona.

39th Sketchcrawl Baiona.

Baionan egun ahaztu ezina pasau genduan 39. Sketchcrawlean. Lagun asko bildu ginan bertan eguraldi ona eta marrazki zale arteko giro ezin hobean. 

Baina zer da izen arraro hau daukan Sketchcrawla. Hemendik pasaten zarien askok ziur ez dakizuela. Marrazkiak egite zaletuen arteko geraldi bat da. Edonor joan ahal dau hitzordu onetara. Edozein teknika erabili leike eta edozein soporte gainean marraztu eta margotu. Edozein mailako marrazkilariak onartzen dira, oso ondo marrazten dabenak eta oso txapuzeroak, baina marraztea bardin gustuko dabenak, ez da lehiaketa bat. Sketchcrawl onek mundu mailan egiten dira hiru hilerik behin aurrez jarritako hiri eta herrietan.

Marraztea gustuko ba dozu etorri zu be hurrengora eta gozau marrazten.

Goizeko lehenengoa.                                             El 1º de la mañana.

Goizeko bigarrean.                                                                                                                        El 2º de la mañana.

Sylvie mahaiko mantelean,klasiko bat bihurtu da baskaldu ostean. Paperezko mantela eskatu beharko dogu aurrerantzean jatetxeetan.

 Sylvie en el mantel de la mesa tras la comida, Maura recorto el retrato para su colección.

Arratzaldeko marrazkia. 

Dibujo del Campus de la Universidad de la Nive, a la tarde. Estilográfica y pincel de agua.

En Bayona hemos pasado un día inolvidable el 39th Sketchcrawl. Más gente que nunca (más de 40) buen tiempo soleado y agradable, una preciosa ciudad, y un ambiente entre aficionados a dibujar imposible de mejorar.

¿Pero que es esto del Sketchcrawl con esta manía de poner nombres en ingles a todo? Urdaibai Bird Center, Bilbao Exhibiton Centre (BEC), Basque Culynari Center, etc. 

Es un encuentro entre aficionados a dibujar al que puede asistir cualquier persona sin limite de edad, se admite cualquier técnica y cualquier nivel, no es un concurso, cualquier dibujo es tan bueno como otro, lo que se valora es que el autor haya disfrutado haciéndolo, dejando un poco de lado las pretensiones artísticas. Se lleva a cabo a nivel mundial en ciudades y pueblos previamente elegidos, el día de la quedada también se pone previamente y suele ser cada 3 meses aproximadamente.

Origami ikastaroa. Cursillo de Papiroflexia.

Eskulanetako azken jardunaldian Origami ikastarora eroan ditut umeak. Neure eskulanen ordu eta egun bardinean eta umeentzako izan danez Eara joan gara berton bizi dan Nagako Ikeguchi japoniarrak emon dau ikastaroa eta oso ondo pasau dogu danok paperak tolestuz irudiak egiten.

En la ultima jornada de manualidades y aprovechando que era a la misma hora y día  hemos bajado a Ea a un cursillo de Origami. La japonesa Nagako Ikeguchi que vive en el pueblo a sido la encargada de dar el cursillo. En la foto la vemos con los mayores pero nosotros hemos ido al de niñ@s. Ella había traído papeles especiales para esto, muy chulos de varios colores y estampados. Lo hemos pasado muy bien doblando papeles para formar figurillas. Repetiremos.