domingo, 19 de junio de 2016

51 1/2 Sketchcrawl Arrasaten.

Eguraldi txarra, oso euritsua eta nahiko hotza gagozan urte sasoirako atzo Arrasateko Sketchcrawlean. Baina umore ona eta jentea marrazteko gogo handiagaz.


Mal tiempo, mucha lluvia y bastante frió para mediados de Junio pasados que estamos. Pero buen humor y la gente con muchas ganas de dibujar, como siempre.




Iazko moduan antolaketa ezin hobea Arrasate margo taldearen eskutik. Baskari oso ona Batzokian eta bisita gidau atsegina arratsaldekoa, hau eguzki eta guzti.


Como el año pasado organización perfecta por parte de Arrasate margo taldea. Muy buen banquete en el Batzoki y la visita guiada de la tarde también muy interesante, ya con buen tiempo.
Eskerrik asko danori eta San Ferminetan ikusiko gara barriro.

miércoles, 25 de mayo de 2016

Arrain azokarako kartela.

Bermeoko Arrain azokarako kartel lehiaketara aurkeztu dodan lana.
El cartel que he presentado a la Arrain Azoka de Bermeo.


Ez da irabazlea izan baina pozik geratu naz egindako marrazkiaz. 68x34. Dana eskuz eginda ordenagailua erabili barik ezertarako. Urkolorea eta tinta.
No ha sido el ganador pero estoy contento con el dibujo. 68x34. Acuarela y tinta sobre papel de acuarela, sin usar para nada el ordenador, como han hecho la mayoría de los 11 participantes.


Marrazkiaren zati bat. "arraina kontserban jatea oso osasungarria dela"zan aurtengo goiburua.
Consumir conservas de pescado es bueno para la salud era el lema de este año.


Alaia Rodriguezen kartel irabazlea goian, Leire Erauzkin izan da bigarren zailkatua.
Este es el cartel ganador de Alaia Rodriguez, segunda quedo Leire Errauzkin.

martes, 3 de mayo de 2016

Marrazkiak kartoian. Retratos en cartón corrugado.

Ez da nik asmau dodan teknika bat baina bai lehenengo aldia saiatzen nazena marrazki onek egiten kartoian. Kartoian marrazkia egin, kutxilla bategaz ebagi eta pazienti handiz kartoiaren gaineko papera altzau barruko bigarren paper ondulaua ikusteko behar dan tokietan.


No es una técnica que yo me haya inventado porque ya lo han hecho antes algunos artistas, pero si la 1ª vez que intento este tipo de dibujo en cartón corrugado, o como decimos nosotros en la fabrica cartón ondulado. 1º se dibuja sobre el cartón, mejor una silueta, se corta todo el dibujo con un cutter o cuchilla y con mucha paciencia y con unas pinzas se levanta el papel superior en algunas zonas para que se vea el 2º papel ondulado.



Eta ikusteko teknika hau gure eskuetatik pasaten dan edozelako karoi zati bategaz egin leikela ipinten dot azkenengo marrazki hau.


Y para que se vea que esta técnica se puede hacer con cualquier tozo de cartón que pase por vuestras manos pongo este ultimo dibujo.


miércoles, 27 de abril de 2016

Mapamundiak. Mapamundi en madera de palets.

Nire azkenengo margolanak eta eskulanak etxe apainketara bideratuta egin ditut. Hain beharrezko dogun materialen berrerabiltea kontutan hartuta egurrezko "palet"ak edo guk lantegian esaten dogun moduan parrillak berrerabiliz.
Edozein tamainu eta gusturako munduko mapak egiten ditut. A3 hasi eta 1640x2320m/m


Mis ultimas pinturas y manualidades son para decoración. Mapas del mundo en madera de palets. Teniendo en cuenta la cada vez mas necesaria reutilización de materiales usando palets de desecho pinto estos mapas del mundo. El 1er paso es limpiar muy bien los palets con agua y jabón restregando bien, después los dejo secar al aire y les doy una capa anti insectos y anti hongos, tapaporos de base agua, lijar un poco y barniz también al agua. Los hago de todas las medidas, desde A4 hasta 1640x2620mm.


Folio neurriko hau eskatzeko taula bategaz.


Este chiquitín DinA4 con una tabla de cortar de las que se usa en la cocina que estaba pocho, iba terminar en la basura pero... 


Erloju hau be bai eta gauza gehiago.
También este reloj de pared y más cosas que se irán sumando, espero.

martes, 19 de abril de 2016

Esne kantiñak. Lecheras decoradas.

Aspaldian ez dot egin sarrerarik esne kantiñeri buruz, baina horrek ez dau nahi esan ahaztuta ditudanik, azkenengo beste bi margoztu ditut, biak enkarguz egin ditut eta oso gustura geratu ziran ugazaba biak. Baten argazkiak bakarrik ditut zeren eta bestea lehenago be egindako diseinu berbera zan koloreak aldatuz. Esne kantin hau oso zaharra da, edo behintzat nik ikusi dodan bakarra goiko kolpe-lekuak eta ez bardinak ditu.



Últimamente también e pintado 2 lecheras, las 2 por encargo de unos amigos, les gustaron mucho y se las llevaron muy contentos. Solo pongo las fotos de una por que la otra la pinte con un diseño repetido anteriormente cambiando los colores.
Esta lechera parece muy antigua, o por lo menos es la única que yo e visto con este tipo de asas.


Atzeko alde hau egiteko Lauburu bat nahi eban nire lagunak eta Rosa Goicoechearen blogeko hau gustatu jakunez antzerako zehozer egiten zaiatu nintzen. Eskerrik asko Rosa. Rosak gauza politak ditu bere blogean baita be facebooken.


Para decorar esta parte trasera mi amiga quería un Lauburu y nos gusto el que vimos en el blog de Rosa Goicoechea, yo intente hacer algo semejante. Rosa tiene varias lecheras decoradas y otras manualidades de decoración muy chulas, gracias Rosa. Os invito también a pasar por su facebook.